The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
It is advisable to choose a bow that has a relatively strong stick and a good camber, in addition to a good balance.
|
És recomanable escollir un arc que es caracteritzi per tenir una vara relativament forta i una bona curvatura, a més d’un bon balanç.
|
Font: MaCoCu
|
The dark side and the triumphant side.
|
El costat fosc i el costat triomfant.
|
Font: globalvoices
|
You heat up one side, the hot side.
|
Escalfes un costat, el costat calent.
|
Font: TedTalks
|
Estiramiento side of the body, right-hand side
|
Estirament lateral del cos, costat dret
|
Font: MaCoCu
|
Instead, groups dance and play instruments side by side.
|
En lloc d’això, els grups ballen i toquen instruments junts.
|
Font: Covost2
|
The first side read: "", while the second side read: "".
|
A la primera cara hi deia: “”, mentre que a la segona: “”.
|
Font: Covost2
|
The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles.
|
L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats.
|
Font: riurau-editors
|
Two children are diving side by side into a river.
|
Dos nens es capbussen l’un al costat de l’altre en un riu.
|
Font: Covost2
|
From side to side, three squared ashlars form the uprights.
|
A banda i banda, tres carreus escairats fan de muntants.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|